Універсальні ліки (Фантастичне оповідання) |
Оповідання про літо |
Автор: Ігор Росоховатський |
— Петько — боягуз! — вигукує Олег. — Злякався! Еге ж, Васька злякався! — пискляво підтакує Ніна. Я прикидаюся, ніби не чую. Спробуй заперечити — ще більше дражнитимуть. А сам Васько намагається триматися від мене подалі. Хто-хто, а він-бо знає, чи я боюся його. Добре знає. Та машинку все ж таки насмілився поцупити. Ту, що зробив мені тато. Всі хлопці милувалися нею. Дверцята відкривалися ніби справжні, кермо працювало, повертало колеса. Таку машинку в магазині не купиш. Таку може зробити лише мій тато! Я сам чув, як дядько Віктор шанобливо казав йому: «Тобі б генеральним конструктором бути, а не простим комбайнером». А татко засміявся й відповів: «Там голови розумніші від моєї є...» Після уроків Васько вискочив з класу першим. Тільки закуріло. Шукай вітра в полі. А я цього разу пішов додому сам, щоб хлопці не дражнили. Йду повз чагарі, що понад ставом ростуть, чую гамір якийсь, тутукання. Ніби машина. І голос знайомий. Тихенько відхилив кущі, бачу — Васько з моєю машинкою грається. Портфель на гараж перетворив. А з підручників і зошитів автостраду вимостив. Підвів Васько голову — мене побачив. Схопив машинку, сховав за спину. Голову у плечі увібрав. Чекає, що зараз я його стукну. Та я слова таткові пам'ятаю. Він їх марно не скаже. Дуже свербіли в мене долоні. Я їх навіть потер одна об одну і про всяк випадок у кишені застромив. — Тато мені іншу зробить, — сказав я Васькові, старанно відводячи погляд від машинки. — А цю... Вважай, що я її тобі подарував. Розвернувся я круто, пішов геть. Швидко пішов, щоб часом не передумати. Ще й гілка по очах цьвохнула. Слова таткові пригадав, що Васька жаліти треба. Батька в нього немає, сама мати, та й та хвора. Підійшов я до верби, що росте біля самого повороту шляху, як раптом з-за неї назустріч мені хтось рушив. Спершу я й не розгледів хто. А потім бачу — дві постаті, мовби з густого туману зроблені. — Не бійся, хлопчику, — сказав перший незнайомець. — Так, так, не бійся, — підхопив другий. — Ми не заподіємо тобі лиха. — От іще, чого це я маю вас боятися, — відповідаю їм і міцніше ногами в землю впираюся. — Я знаю, хто ви такі. — Знаєш? — здивувався перший. — Авжеж. На людей ви не схожі. Виходить — мешканці іншої планети. Інопланетяни. Я про вас оповідання фантастичне читав. А звідки ви прилетіли? — Він знає! — зрадів перший. — Знає, знає. Розумний хлопчик, — підхопив інший. — Ми прилетіли з шістнадцятої планети сузір'я Стрільців. Ось уже сотні років подорожуємо ми серед зірок, шукаємо, хто б нам допоміг. Стільки горя було в його голосі, що мені зробилося шкода незнайомця. — Чим же вам можна зарадити? Вони обидва стрепенулися: — Це він! Безперечно. Той, хто нам потрібен! — Ми вже давно стежимо за тобою, — сказав другий. — Ми бачили, як ти вчинив зі своїм товаришем. Тож допоможи і нам, нашій планеті. — Я? Допомогти цілій планеті? — Так, так, саме ти, — він навіть став пританцьовувати на радощах. — Як добре, що ми тебе знайшли! — У нас на планеті спалахнула страшна епідемія, добрий хлопчику. Жителі несповна розуму, накидаються один на одного і відбирають різні речі або навпаки — забиваються в дальні кутки, в печери і не виходять звідти місяцями. Заводи й фабрики зупинилися, поля занедбані. Лікарі не ходять до хворих, водії і машиністи відмовляються возити планетян. Гинуть тисячі... — Тоді вам негайно треба звернутися до Степана Гнатовича. Це головний лікар нашої лікарні. Він такий хороший лікар, що кращого й годі шукати. — На нашій планеті багато хороших лікарів, — мовив перший. — Найкращих спеціалістів. Таких не знайдеш і в інших сузір'ях. Багато з них навчалися по двісті років, — додав інший. — У наших клініках — найкращі прилади, які тільки можна собі уявити. — Але в такому разі хто ж вам допоможе? — здивувався я. — Ти, добрий хлопчику, ти. Як добре, що ми знайшли тебе. — Він дістав з кишені маленький прилад з екраном і попросив: — Дивися пильно на екран. — Думай про тих, кого побачиш на ньому. Прагни їм допомогти! — підхопив другий. На екрані заметушилися тіні, потім з'явилось чиєсь заплакане обличчя. Далі я побачив безліч таких самих істот. Одні лежали в лікарнях, інші — у своїх домівках, заставлених різними речами, треті — в похмурих печерах, та всім їм було однаково погано. Мені стало прикро від того, що я нічим не можу їм зарадити. — Шкода, — сказав я інопланетянам, — не можу придумати, як вам допомогти... — Ти вже допоміг! — вигукнув інопланетянин. — Поглянь сюди. На екрані з'явилися ті ж самі істоти, але почувалися вони значно краще. Ось двоє взялися за руки і посміхалися одне одному. Ось один обійняв іншого, мовби вони давно не бачилися... — Їх врятовано! Тепер вони почнуть працювати. Ось уже працює система постачання енергії! — радісно вигукнув інопланетянин. — Уся наша могутня техніка знову прийде в рух. Врятовані! І все це завдяки тобі, хлопчику! Я зніяковів. За що мені дякувати? Адже ж я нічого для них не зробив. — Треба йому пояснити, — сказав перший інопланетянин, і його обличчя посерйознішало. — Наука і техніка на нашій планеті розвивались мільярди років. Ми досягли небувалих успіхів, але розучилися співчувати одне одному, розучилися жаліти й любити... — Саме так, любити іншого! — підхопив другий. — Коли ти спостерігав картини лиха, ми передавали твої почуття через підсилювачі на приймачі нашої планети. І ці щирі почуття привели в рух цілу цивілізацію. Дякуємо тобі, хлопчику. |
«Робот під прикриттям» Девід Едмондс Берті Фрейзер |
«Робот під прикриттям: мій перший рік серед людей» — це книжка для школярів середнього віку, |
Детальніше... |