Коли і як пісня завоювала світ
«Щедрик» - то твір, осяяний промінням генія, який посяде не останнє місце в світовій музичній літературі», - писав композитор Пилип Козицький. Так і сталось. Згармонізував "Щедрик", на основі народної мелодії і слів визначний диригент і композитор Микола Леонтович. Всесвітньо відома обробка «Щедрик» належить до тих, над якими Микола Леонтович працював майже усе життя.
Вперше пісню, написану композитором Миколою Леонтовичем, було виконано хором Київського університету в 1916 році. Між 1901 і 1921 Леонтович створив п'ять версій пісні, але тільки версія 1916 року його влаштувала настільки, що він дозволив її виконувати.
1921 року різдвяну пісню було виконано в Карнегі-Холл у Нью-Йорку. Перший запис пісні був зроблений ще в 1922 році в Нью-Йорку, виконав її український хор під керівництвом Олександра Кошиця. Вона так сподобалась американцям, що у 1936 році Пітер Вільговський, українець за походженням, здійснив переклад Щедрика, який отримав назву Carol of the bells. Саме в цьому варіанті пісня отримала всесвітню славу.
Колядка дзвонів широко використовується в рекламі, її версії звучать у таких американських телесеріалах: «Південний парк», «Сім'янин», «Суботній вечір у прямому ефірі». Ця мелодія створила різдвяний настрій у таких фільмах, як «Сам удома», «Сам удома 2: Загублений у Нью Йорку», «Гаррі Поттер».
У ці святкові передноворічні та різдвяні дні лунає по всій планеті мелодія нашого «Щедрика».
Історії з цієї книжки пояснять дошкільнятам і дітям молодшого шкільного віку важливі фінансові питання,
Котиться писаночка до кожної хати, про Великдень сповіщає наймиліше свято!
Чудової весняної пори до нас приходить Великдень
Нова книга Мирослава Кошика зібрала найвидатніші постаті української історії — вірних синів і доньок своєї держави.