Багатогранний письменницький скарб Пантелеймона Куліша: до 200-ліття від дня народження

PDF Print E-mail

Останні новини

Автор: Івано-Франківська центральна міська дитяча бібліотека   
Середа, 07 серпня 2019 14:46


94_94Пантелеймон Куліш — український письменник, фольклорист, етнограф, мовознавець, перекладач, критик, редактор, видавець.

"Заслугою П. Куліша є те, що він не тільки створив перший роман, а й поставив його в контекст тогочасної світової літератури". В. Неділько

"... Роман "Чорна рада" засвідчив, що український народ має свою давню і гідну пошани історію, велику культуру".

Б. Степанишин 

"Чорна рада" – найліпша історична повість в нашій літературі"  І. Франко 

95_95                  97_97                96_96


17 цікавих фактів із життя українського письменника Пантелеймона Куліша

  • Батько Пантелеймона був із козацько-старшинського роду, тому Куліш мав право навчатися в університеті, втім, через відсутність відповідних документів, був лише слухачем лекцій у Київському університеті.
  • Автор першого українського історичного роману "Чорна рада", який розповідає про боротьбу за гетьманство після правління Богдана Хмельницького.
  • За романом "Чорна рада" у Київській кіностудії О. Довженка 2000-го року було знято телесеріал (9 серій).
  • Редактор першого українського часопису "Основа".
  • Мав псевдоніми Панько Куліш та "Николай М.".
  • Редагував і друкував твори Марка Вовчка.
  • Автор першої фонетичної абетки – "кулішівка", згодом вона стала основою для друку "Кобзаря".
  • Перекладав на українську мову Шекспіра, Ґете, Байрона, Шиллера, Пушкіна, Некрасова та інших.
  • Перекладач Біблії на українську мову, що в ті часи було рідкістю.
  • Куліш перекладав Біблію 25 років, а коли рукопис згорів, дружина вмовила розпочати роботу заново, закінчив переклад вчений-фізик Іван Пулюй, який добре знав богослов'я.
  • Різниця у віці з дружиною Олександрою Білозерською була 10 років.
  • Тарас Шевченко був на весіллі Куліша боярином, або як зараз кажуть – свідком.
  • На Полтавщині познайомився з Миколою Гоголем.
  • Його дружина була письменницею, творила під такими псевдонімами: Ганна Барвінок, А. Нечуй-Вітер.
  • Був арештований і ув'язнений через участь у Кирило-Мефодіївському братстві, а також за думки про "ймовірність окремої держави як Україна і написання двозначних творів щодо цієї теми".
  • Жив у Санкт-Петербурзі і в Москві, хотів придбати хутір на Полтавщині, помер у Чернігівській області на власному хуторі в Мотронівці, також довгий час був у засланні в Тулі.
  • Перед смертю цікавився мусульманським світом та засадами ісламу.
 

Знайомтесь: книжка!

Анджела Нанетті Містраль

mistralЦе морська й чуттєва історія зростання та пошуку себе хлопця Містраля,

Детальніше...

Опитування №11

Що читаєш влітку?

Літературу за шкільною програмою - 24.2%
Додаткову літературу - 33.3%
Обидва варіанти - 42.4%

Всього голосів: 33
голосування за це опитування закінчилось на: 31 серп. 2019 - 00:00
Електронний каталог
Віртуальна реальність
Переможець конкурсу