«Знайомтесь - Джуді Муді»: бешкетно-іронічні читання

Про пригоди Джуді Муді діти читають ось вже 24 роки.

Перша повість вийшла друком в США ще у 2000 році. Відтоді кумедну дівчинку полюбили мільйони дітей по всьому світу. Протягом останніх років книжку про харизматичну героїню читають й українською мовою, а познайомила нашу малечу з цією дивовижною дівчинкою перекладачка серії Наталя Ясіновська.

Центральна бібліотека для дітей запросила шанувальників книжок про Джуді Муді на бешкетно-іронічні читання «Знайомтесь – Джуді Муді!»

На свято до Джуді Муді прийшли діти, які вже добре знайомі з героїнею, які вже встигли з нею «подружитися», і ті, хто тільки чув про цю книжку. Проте всім було цікаво і весело.

Кожна дитина отримала вхідний квіток – браслет «Весело бути на святі Джуді Муді! Вітаємо!» Учасники заходу розглядали серію книжок про Джуду Муді, портрет авторки Меґан МакДоналд, ілюстрації до твору.

Учасників свята запросили зручно влаштуватися на бешкетно-іронічні читання! Бібліотекарка розповіла про письменницю Меґан МакДоналд, про серію її книжок. Хтось висловлювався, чим сподобалась книжка і героїня, хтось переказував улюблені моменти. Діти долучилися до ігор за цим твором «Про що нагадує цей предмет?», «Опиши ситуацію», «Джуді - кулінарка»: естетично оформлювали, а потім споживали морозиво "Шоколадна грязюка", як у кав'ярні "Вересклива Мімі" , улюбленому закладі Джуді Муді. І, звичайно, всі учасники свята Джуді Муді складали плани на своє літо, як героїня книги «Джуді Муді і ненудне літо»!

Бажаємо, щоб плани збувалися! І нехай літо буде веселим, активним і обов'язково з цікавою книжкою!

Було цікаво! Було весело! Було книжково!

Американська письменниця Меґан МакДоналд родом із сонячного каліфорнійського Себастополя. Вона вигадала чудовий реальний світ американської школярки. Літературна серія про пригоди дівчинки переросла себе, тепер маємо кілька серій: про друзів Джуді, про її братика на прізвисько Стінк («вонючка»), про важливий період вступу в коледж.

Чим же ж полюбилася Джуді Муді дітлахам всього світу?

Усе дуже просто.

Вони впізнають у Джуді Муді себе. Не люблять розчісуватися. Сваряться зі своїми братиками/сестричками. Не надто часто прибирають під ліжком. Забувають удома зошити/книжки/течки, потрібні у школі. Одним словом, Джуді – звичайна дитина, зі своїми проблемами, недоліками й змінами настрою. Бо ж із кожним може трапитися, що якась нібито дрібничка раптом зіпсує настрій.

Важливо, що врешті-решт різноманітні халепи й неприємності Джуді Муді долає з гумором. Саме завдяки гумору Джуді нерідко вдається негативні події перетворити на позитивні. Це ж справжній талант – навіть у найгірших подіях знаходити щось хороше. Навіть якщо це вдається не одразу.

Меґан МакДоналд не повчає дітей. Так, у її повістях багато гумору, але вони аж ніяк не порожні. Ідучи за захопленнями Джуді, дітлахи швиденько запам'ятовують, що їсть венерина мухоловка чи двопалий лінивець; який американський президент, за легендою, завжди казав правду; що треба робити, щоб зберегти тропічні ліси, та багато-багато інших цікавинок.

Знайомтесь із серією книжок про Джуді-Муді

«Джуді Муді» – найперша книжка Меґан МакДоналд. Вона вийшла друком 2000 року. Перший шок у наших дітей викликає те, що поганий настрій дає право йти в американську школу штату Вірджинія в улюблених тигрячо-смугастих піжамних штанцях. У перший навчальний день! По-друге, вражає, наскільки чесно описані стосунки Джуді з братиком: вони сваряться, буває, по-злому жартують, часто терпіти не можуть одне одного («смердючий братик», «ходиш, як банан», «ти що – ку-ку?»). Справжнє ім'я Джеймса навіть не згадується. Однак у відповідальні моменти бачимо дійсно родинну підтримку, і це приємно.

«Джуді Муді стає знаменитою» – друга повість (2001 р.) Меґан МакДоналд, де описано важкий шлях до популярності. Стати відомою, хоча б трішечки – так, як усі, хто її оточує, виявилося для Джуді зовсім непросто. Довелося пройти випробування на міцність: дізнатися, що значить слово «ганебний» і що від брехні страшенно свербить усе тіло. Невдачі, здається, переслідують Джуді. І настрій від того ніяк не покращується. Зрештою, дівчинка робить перший крок до своєї справжньої мети – стати лікарем. Але що, як вона стане знаменитою, бо потрапить у в'язницю? Або стане привидом лікаря ляльок?

Як завжди, смішна й чутлива книжка ненав'язливо показує напружені, межові моменти зсередини: Джуді сама проходить через свої поразки й усі її почуття нам відомі. Дорослі в повісті, як і належить дорослим, чутливі й усе розуміють. Делікатно роблять вигляд, що все під контролем.

«Джуді Муді рятує світ» вийшла в США 2002 року. Діти у Меґан МакДоналд страшенно підприємливі: продають «метеоритний пил» та старі іграшки на гаражних розпродажах, мало що не в кожній книжці із цієї серії є випадок, коли хтось бере участь у конкурсі. Третя книжка, власне, так і починається: конкурс найкращого малюнка для лейкопластиря заохочує і Джуді, і Стінка (вибачте, Джеймса). Але що саме виграє героїня?

Як і належить дітям її віку, у Джуді з'являється нав'язлива ідея порятунку тропічних лісів. Зі слів учителя, пана Тодда, виходить, що у справі спасіння світу й один у полі воїн. Джуді сприймає це занадто буквально й починає свою боротьбу за зцілення природи – бажано ще до сніданку!

Сміттєвий детектив знає все про переробку, і сім'я стає заручниками її починань. Реакція дорослих дивовижна: мама не фарбує губи помадою, зробленою, як думає донька, із використанням тропічних лісів, тато п'є лише півгорнятка кави, щоби підтримати молодшого сміттєзнавця. Пан Тодд і директорка школи також ідуть назустріч дітям, коли ті всім класом збирають пляшки й надсилають зароблені гроші в Коста-Рику.

«Джуді Муді віщує майбутнє» (2003 р.) допомагає розібратися ще в більшій палітрі настроїв. Наполегливість Джуді вражає: з'їсти три миски кукурудзяних пластівців та передивитися ще три порції лишень для того, аби знайти приз. Виявилося, сюрприз того вартий, адже це – перстень настрою. З такою річчю можна й майбутнє провіщати: треба тільки бути уважною, спостережливою та щирою. До всіх відомих почуттів Джуді додається дещо нове. Це червоний колір перстня – любов. Хто в кого закоханий, і як це допомагає героїні розвивати свої екстрасенсорні здібності, дізнаємося із четвертої повісті.

Чутливість дорослих (коли Джуді вирушає шукати свій поганий настрій, батьки їй зовсім не допомагають – не піддаються на провокації) зовсім не означає, що дівчинка не отримує білу картку чи не сидить в «Антарктиді» за погану поведінку на уроках, або у своїй кімнаті, якщо погано поводилася вдома.

Жодних стереотипів також і до розділення ролей у побуті: тато висаджує квіти й готує вечерю, поки мама читає у своєму рожевому кріслі. Задля справедливості додамо, що тато вміє варити лише спагеті.

«Щоденник настрою від Джуді Муді» створений на основі перших чотирьох книжок. Він так само допомагає розпізнавати й приймати різні настрої: від фіолетового-на-вершечку-світу до зеленого від заздрощів та настрою-підгорілих-тостів. Інтимність щоденникового запису дозволяє поділитися тим, за що могло бути соромно. Відверто проговорюються найнеприємніші події в житті та непрості почуття. Батьки, будьте уважні: щоденник запитує про братів/сестричок та про домашніх улюбленців!

Ідея розповісти про різні настрої як природну частинку маленької особистості втілена пречудово. Гумор злого обличчя, Настрій робити операції (лялькам), Настрій-на-вершечку-світу, Настрій рятувати світ, Погляд анаконди, Злий-на-всю-сім'ю гумор – на це все мають право і Джуді Муді, і будь-хто з нас.

Батьки, брат, друзі, вчитель не сваряться й не «коригують» настрої Джуді, лише констатують їх: «Ти знову не в гуморі, так?», «Вона плаче!», «У тебе поганий настрій?». Джуді може сказати у відповідь «Грррр!», може бути в'їдливою, вередливою, скаженою від люті, однак її не змушують почуватися так, як вигідно дорослим. Її навіть не розчісують силоміць.

Про оформлення книжок

Усі книжки приємного формату, легенькі, їх зручно тримати дітям молодшого шкільного віку – серія розрахована на 6-9- річок. Кожна має свій сюжет, і тому не важливо, в якій послідовності їх читати. Усе одно буде весело й неповерхово. Чудові чорно-білі ілюстрації Пітера Рейнолдса доповнюють атмосферу книжки, не заважають фантазувати й допомагають сміятися. Одне збиває з пантелику: як семирічний братик Джуді може бути набагато менший зростом від неї? На малюнках він має вигляд п'ятилітнього хлопчика, а не другокласника.

Усі книжки серії

• «Джуді Муді»
• «Джуді Муді стає знаменитою»
• «Джуді Муді рятує світ»
• «Джуді Муді віщує майбутнє»
• «Джуді Муді -- лікарка»
• «Джуді Муді проголошує незалежність»
• «Джуді Муді навколо світу за 8 1/2 днів»
• «Джуді Муді йде до коледжу»
• «Джуді Муді -- детектив»
• «Джуді Муді й НЕнудне літо»
• «Джуді Муді й талісман невдачі»
• «Джуді Муді -- марсіянка»
• «Джуді Муді та список бажань»
• «Джуді Муді та королівське чаювання»
• «Джуді Муді: книжкова вікторина»
• «Супермегакласна книжка цікавезних завдань від Джуді Муді»
• «Щоденник настрою від Джуді Муді»

Далі буде!